TENDANCE PRINTEMPS-ETE 2015 / SPRING-SUMMER TREND 2015 #2 TROPICAL SPRING

 J'ai envie de chaleur pour le mois d'Avril! Une chaleur lourde, moite, tropicale!
Me retrouver au fin fond de la jungle Amazonienne avec les Indiens, les singes rieurs, les pierres semi-précieuses et les fleurs carnivores pour le mois de ma naissance, ça me plait!
Rien n'est trop beau dans cette forêt tropicale! Serait-ce le paradis terrestre?

Retrouvez les autres tendances, ici, ici, et ici.



 I want heat for April month! A heavy, moist, tropical heat! 
Find me in the depths of the Amazonian jungle with Indians, laughing monkeys, semi-precious stones and carnivores flowers for the month of my birth, I like it! 
Nothing is too beautiful in this rainforest! Could this be the earthly paradise? 

Find other trends, here, here and here.

Pauline Van der Cruysse by Yossi Michaeli for 125 Magazine - Marta Hunt by Enrique Badulescu for Elle Uk June 2012 - Peinture de Paul Gauguin - Photographie de Pepet - Elle Mars 2002 avec Christy Turlington - Tania Ling, All Creatures Great and Small Series, 2005 - La Gerbe, Henri Matisse

SUMMER TREND 2013 #26 OSIER, LE PANIER RAFFIA

Osez l'osier... je vous l'accorde, la robe panier est un peu osée, mais je suis sure que cet Eté vous aviez un sac en osier ou rafia, ne serait ce qu'un cabas de plage?! Je me trompe? 

Dare wicker ... I agree, the dress shopping a little dare, but I'm sure this summer you had a raffia bag, even one beach tote?!
I'm wrong?

Anne Vyalitsyna By John Russo For Harper's Bazaar Arabia June 2013 As Anne - InStyle UK  July 2013 with Cheryl Cole by David Vasiljevic - Milou Sluis by Warren Du Preez & Nick Thornton-Jones for Numéro #143 May 2013


J'ai beaucoup aimé les sacs de la collection Eté de Dolce & Gabbana. 


I really liked the bags from the Dolce & Gabbana collection.

Dolce Gabbana Spring-Summer 2013 collection
Photo: Style.com

SUMMER TREND 2013 #24 TURBAN HEADBAND STYLE

Si vous êtes féru de mode vous aviez peut-être remarqué au Défilé Marc by Marc Jacobs en Février dernier les turbans sur la tête de tous les mannequins (voir photos). Personnellement, j'aime beaucoup car on retrouve le bon mixe entre l'inspiration africaine et la mode des années 40. Le mélange d'imprimés et de couleurs rappellent les tissus Wax Africain et les Batik Indonésien. La façon de nouer le turban rappelle Simone de Beauvoir, Grace Kelly, Hedy Lamaar où plus récemment Diana Ross et Bianca Jagger.

If you are keen on fashion you may have noticed in the Marc by Marc Jacobs runway  last February turbans on the heads of all the mannequins (see photos). Personally, I like a lot because we find the right mix between the African inspiration and fashion of the 40s. The mix of print and color remind me Wax African and Indonesian Batik fabrics. The way to tie a turban reminds me Simone de Beauvoir, Grace Kelly, Hedy Lamaar or more recently Diana Ross and Bianca Jagger.

Marc by Marc Jacobs Printemps-Eté 2013 Backtage - Elle Netherlands Mars 2013 par Pablo Delfos - Défilé Marc by Marc Jacobs Printemps-Eté 2013

Marc by Marc Jacobs Spring-Summer 2013 Backtage - Elle Netherlands March 2013 by Pablo Delfos - Runway of Marc by Marc Jacobs Spring-Summer 2013

SUMMER TREND 2013 #19 BLACK AND WHITE

Je profite de mes deux post précédents en noir et blanc pour parler de la tendance mode... Noir et Blanc pour l’Été 2013. C'est vrai, qu'en Été, on aurait plus envie de porter des couleurs gai. Mais quand je regarde ces photos (voir dessous), je me dis qu'il n'y a pas de saison pour porter les couleurs du Ying et du Yang. Ça  fonctionne aussi bien à la ville qu'à la plage. Rappelez-vous juste que le noir affine la silhouette et le blanc  amène de la lumière (par exemple: cela illuminera votre visage si vous portez un haut blanc). Vous pouvez aussi jouer avec les volumes: en portant le blanc de façon très aéré, ou draper le tissu comme les déesses Grecques.

I take advantage of my two previous post in black and white to talk about the  current fashion trend ... Black and White for Summer 2013. It is true that in summer, we would prefer to wear bright and colorful clothes. But when I look at these photos (see below), I think that there is no season to wear the colors of Ying and Yang. It works both for the city and the beach. Just remember that black is good to slim the silhouette and white bring light (for exemple: it lights up your face if you are wearing a white top). You can also play with the volumes: you can wear the white a bit loose or play with pleats as a Grec goddess.

Bette Franke by Alique for Vogue Netherlands March 2013 - Amra Cerkezovic & Ioanna Ntenti By Aleksei Kolpakov For Harper's Bazaar Russia June 2013 - VOGUE US April 2013 Joan Smalls by Patrick Demarchelier 

SUMMER TREND 2013 #18 LE MAILLOT DE BAIN

Dans le post d'hier, j'ai sorti les lunettes de soleil. Je me suis dit que pour aujourd'hui l'idéal serait de compléter avec ... les maillots de bain. Ben, oui, après tout, nous sommes déjà fin Juin... Pour moi, des lunettes de soleil sans maillot de bain (ou plutôt l'inverse) c'est comme  "c'est comme la mer sans les vagues, c'est comme les vagues sans l'écume..."

Non? mais plus sérieusement, dès qu'on sort les lunettes de soleil, qu'on montre les gambettes et qu'on prend les premiers rayons de soleil en terrasse, on pense déjà secrètement à son futur maillot de bain! Alors, ma question est la suivante: Avez-vous choisi le vôtre pour cet Été?

De mon côté, je dois avouer que le bleu et notamment le bleu turquoise avec un imprimé Pucci (tiens, il va falloir que je ressorte le miens!) me donne très envie de plonger dans l'eau!

In yesterday's post, I spoke about the sunglasses. I thought that today would be the perfect complement to ... swimwear. Well, yes, after all, we are already late June ... For me, sunglasses without swimsuit (or rather the contrary) is like "this is like the sea without waves is like the waves without the foam ..." (that's a French joke song.)

No? but seriously, when we start to wear the sunglasses, show off the legs and we take the first rays of sun on the terrace and already secretly think of our future swimsuit! So my question is: Have you chosen yours for this summer?

For my part, I must admit that the blue and especially turquoise blue with a Pucci print (well, I'll need to find back my one in my dressing!) Makes me really want to dive into the water!

Daria Werbowy By Patrick Demarchelier For Vogue Spain July 2013 - Elena Baguci By Riccardo Tinelli Elle Spain June 2013 - Elena Baguci By Riccardo Tinelli Elle Spain June 2013

TREND #42 LUXURY GOES ON THE WILD URBAN SAFARY

Vous aimez bien les animaux? Je veux dire les animaux sauvages tels que le léopard, le zèbre, le python ou même... soyons fou: l’alligator. 

Le python et l'alligator sont l'atout luxe de cette tendance très safary urbain sauvage. Le léopard, lui, apporte la chaleur de la savane dans nos dressing et l'imprimé peau de zèbre nous habille dans un style très graphique. Ce que j'aime bien dans tout ça c'est le fait d'associer plusieurs textures et de mixer les différentes peaux par petite touche pour un effet encore plus indomptable et beautiful! 

You like animals? I mean wild animals such as leopard, zebra, python or even ... let's be crazy: the alligator.

The python and alligator are the luxury asset of this trend wild urban safary. The leopard, brings the heat of the savanna in our dressing room and zebra skin print dresses us in a very graphic style. What I like about all this, is the fact that combine several textures and mixed different skins by touch for a more indomitable and beautiful indeed!

Harper's Bazaar Brasil May 2013 - Andreea Diaconu's Naked Sensuality By Mario Sorrenti For Vogue Paris June July 2013 - Harper's Bazaar Brasil May 2013

TREND #41 VINTAGE LITTLE FLOWER DRESS FROM 40'S

Petite parenthèse dans les Tendances collections Croisière 2014 pour vous parler de la tendance de cet Eté. 
Je profite du sujet d'hier (Vintage Print) pour vous amener à la tendance qu'il y a en ce moment, à savoir la petite robe fleurie Vintage des années 40. 

A la fois romantique et bucolique, elle est toujours d'actualité pour l’Été 2013. 
Et si vous avez un doute sur comment reconnaître une robe des années 40, c'est très simple, souvent col V, elle est près du corps au niveau du buste puis va en s'évasant légèrement pour paraître fluide sur les jambes, la taille  est cintrée (avec ou sans ceinture), la longueur arrive aux genoux et les manches sont un peu ballon. 

Prête pour un repérage?

Ella Fitzgerald - Mas Que Nada

Bracket in Resort Trends 2014 to talk about the trend this summer.
I take the subject of yesterday (Vintage Print) to bring us to the trend of this summer, namely the little flowered dress Vintage 40s.

Both romantic and bucolic, it is still relevant for the Summer 2013.
And if you have any doubt about how to recognize a dress of the 40s, it's very simple, often V-neck, it is fitting at the bust and widens slightly to be fluid on the legs, waist is fitted (with or without belt), the length reaches the knees and the sleeves are a little fluffy.

Ready for shopping?

Arizona Muse for Vogue Russia May 2013 - HARPER’S BAZAAR UK MARCH 2013 by Horst Diekgerdes - Arizona Muse for Vogue Russia May 2013

TREND #40 LA GRANDE BELLEZZA

De voir les citronniers, le ciel bleu et Capri m'a donné envie de parler de la dolce vita à l'Italienne. Je me suis inspirée d'une photo que j'ai prise à Capri pour faire cette gamme de couleurs et qui correspond aussi aux couleurs du défilé Printemps-Eté de Dolce & Gabbana.

Le rouge passion pour les fleurs, le terracota pour les pots en terre cuite, le bleu du ciel, le jaune citron et le vert pour les pins, les palmiers et les cactus.

Même si Dolce & Gabbana s'est inspiré de la Sicile pour créer leur collection, on retrouve le look riviera très jet-set des années 60 où chaque détail à son importance et où les imprimés apportent un air folklorique joyeux "très souvenirs de Capri" à cette très belle collection, qui donne envie de partir en vacances tout de suite! Pas vous?

Ah, et petite parenthèse: Vous avez été voir le film La grande bellezza? Si vous aimez l'Italie, Rome et le milieu artistique je vous conseille d'aller voir ce film à la fois poétique et émouvant. Je pense que vous passerez un moment agréable.

To see lemon, blue sky and Capri gave me the idea to talk about the Italian dolce vita. I was inspired by a photo I took in Capri to make the colors palette. Funny enougth it match with the colors of the Spring-Summer Dolce & Gabbana collection.

Red passion for flowers, terracotta for terracotta pots, blue sky, yellow lemon and green for the pine trees, palm trees and cactus.

Even if Dolce & Gabbana was inspired by Sicily to create their collection, we find back the look riviera very jet set from the 60s where every details have their importance and where prints bring a joyful folk sight very "souvenir of Capri " in this very beautiful collection.

Oh, and digression: You went to see the film La grande bellezza  If you love Italy, Rome and the arts I suggest you go see this movie at once poetic and touching. I think you'll have a good time.

Backstage at Dolce Gabbana Spring Summer 2013, photo from Stylerumor.com - Cristina Tosio By Xavi Gordo For Elle Spain June 2013 'Bano Al Pasado' - Backstage at Dolce Gabbana Spring Summer 2013, photo from Style.com

TREND # 39 VOLUPTE

Un peu comme les statues grecques, on a envie de rondeurs gourmandes, de sensualité, de volupté. D'ailleurs, dans la mythologie Romaine, Volupté (Hêdonê en grec) est la fille de la déesse Psyché et du dieu Eros. 

Parce que c'est aussi ça, la féminité! Voir Kim Kardashian, très voluptueuse au Met Bal dans sa robe Givenchy fleurie était un ravissement (beaucoup l'on critiquée...) parmi tous ces looks punk (un peu ratés, j'ai trouvé)! Ou voir des drapés gonflants souligner les courbes du corps féminin, c'est tout simplement beau!

A bit like the Greek statues, were greedy desires curves, sensuality, voluptuousness. Moreover, in Roman mythology, Hedone (Voluptas in Romans) is the daughter of the goddess Psyche and Eros god.

Because that's also femininity! See Kim Kardashian, very voluptuous at the Met Ball in her flowered dress Givenchy was a delight from all these punk looks (which I did not really like)! Or see draped blowing out the curves of the female body is simply beautiful!

Laetitia Casta par Patrick Demarchelier

MUSE SPRING 2013 by Will Davidson, robe Balenciaga - Edita Vilkeviciute by Jan Welters for Elle France April 26th 2013, robe Gucci - MUSE SPRING 2013 by Will Davidson, robe, Ricardo Tisci pour Givenchy

TREND #38 GRAPHIC GEOMETRIC DESIGN

Pour cet Été, rien de mieux qu'une touche graphique et géométrique qui apportera à votre garde-robe un coté fun et dynamique. Expérimenter le mélange de couleurs et inventer votre propre puzzle en mixant petits carreaux et grands carreaux, ou rayure et poids, ou imprimé zig-zag avec une résille... l'assemblage est infini et c'est à vous de jouer!

For this summer nothing better than a graphic and geometric touch which will give your wardrobe a fun and dynamic turn. Experiment with mixing colors and invent your own puzzle by mixing small checks and large checks, or stripes and dots, or zig-zag and fishnet ... puzzling is infinite and it is up to you !

Vogue Paris Avril 2013 with Erin Wasson in Chanel Top and Marc by Marc Jacobs skirt by Mario Testino - Marc by Marc Jacobs Printemps Eté 2013 - Harper’s Bazaar UK February 2013 by Tom Allen, Fendi Spring Summer 2013 collection.

TREND #37 GATSBY PARTY

Mon envie de départ était de faire un moodboard sur la tendance des franges et notamment des robes à franges.

L'arrivée du film Gatsby a transformé un petit peu la tendance pour aller puiser plus en profondeur dans le style des années 20.

On retrouve donc beaucoup de robes à franges mais aussi des paillettes, des perles et des plumes dans des tons pastels. 

Si vous aussi, vous voulez vous la jouer 'Daisy' le temps d'une soirée n’hésitez pas à en rajouter puisque les années folles font souffler un vent de folie sur nos envies et que le chic et la démesure font bon ménage. 

Alors, faites swinguez les franges!

My desire was to start a trend moodboard on the fringes and specially dresses with fringes.

The arrival of the film Gatsby turned a little the tendency to fetch in the style of the 20s.

We find a lot of dresses with fringes as well as sequins, beads and feathers in

pastels tones.

If you want to play 'Daisy' part for an evening do not hesitate to add more as

the Roaring Twenties have blown a wind of madness on our desires and the chic and demesure match together.

So, do swing your fringes!

Photo: Giorgio Batu for Vogue China June 2013

Carey Mulligan Is Daisy In 'Great Expectations' By Mario Testino For Vogue US May 2013 - Emily Baker Is Gatsby Style by Laura Sciacovelli for Harper's Bazaar UK March 2013 - Cara Delevingne By Tim Walker For W April 2013 'Couture's Outre Attitude' 

TREND #36 ORANGE, THE NEW RED!

Le rouge fatal s'adoucit pour laisser place à la douceur énergisante et estivale de l'orange. Couleur mangue, goyave ou pastèque, l'orange est la couleur chaude de cette Été mais aussi la plus rafraîchissante!

The fatal red softened to allow space for the summer energizing and sweetness of the orange. In color mango, guava and watermelon, Orange is the hot color this summer but also most refreshing!

La tunique rose - Tamara de Lempicka, 1928

Nastya Belochkina with a Stella Mc Cartney dress by Roberto D'este For Grazia Netherlands 24th April 2013 - Christian Dior RTW Spring 2013 - Christian Dior RTW Spring 2013 

TREND #35 TWIST AGAIN

Nouer, tresser, torsader... Autant de mots pour décrire le mouvement 'croisé' ou 'entremêlé' d'un tissu. Ce n'est d'ailleurs pas toujours évident de trouver le bon mouvement et le bon volume. Des fois, on part sur une idée et on se rend compte en le réalisant que cela donne un rendu complètement différent de l'idée imaginée. C'est une question de matière. (Si vous fabriquez vous même vos vêtement, je pense que vous savez de quoi je parle...)

Le défilé Celine de cet Eté représente bien cette idée. Comment s’approprier le 'croisé-tressé-torsadé' en restant cool, élégant et structuré sans trop avoir l'air de s’être pris la tête, (je parle toujours au point de vue stylistique, bien sur!). Autre détail important qui fera la différence: l'accessoire. Pas forcément une bonne idée à copier mais toujours chez Céline, on a vu: l'escarpin fourrure (Minnie shoes) ou la sandale en paillette et fourrure. Pour le reste, à vous de jouer!

Tying braid, twist... So many words to describe the movement 'cross' or 'entangled' with a cloth. It is also not always easy to find the right move and the right volume. Sometimes we start from an idea and we realize by realizing that it gives a completely different idea imagined rendering. It is a matter of fabric. (If you make yourself your garment, I think you know what I mean ...)

The Celine show of this Summer represent well the idea. How appropriate the 'cross-twisted-braided' remaining cool, elegant and structured without much seeming to have taken the lead, (I always talk to the stylistic point of view, of course). Another important detail that makes the difference: the accessory. Not necessarily a good idea to copy but still at Celine, we have seen: the fur escarpin (Minnie shoes) or sandal sequin and fur. For the rest, up to you!

ELLE France February 22, 2013 by Philip Gay - Celine Ready to Wear Summer 2013 - Denisa Dvorakova by Nicole Bentley For Marie Claire Australia March 2013

TREND #34 MADE IN JAPAN

Cet Été  il y a une tendance très forte pour les tenues japonisantes. Je me suis rendu compte en allant au Japon que même les jeunes filles et jeunes femmes remettent la tenue traditionnelle, à savoir: le kimono.

Je me suis donc amusée à assembler ce que pourrait être le look 'Japanese Girl' de nos jours. 

A nous de choisir notre look préféré:

o  Comme une 'Geisha bond girl', on porte le kimono version fatal, pour le soir.

o  'Samourai girl', qui à pris en otage Hello Kitty.

o  Ou version plus 'Urbaine chic' à porter tous les jours.

Moi, j'ai une légère préférence pour la dernière version. Et vous?

This Summer, there is a strong trend for Japanese-inspired outfits. I realized going in Japan that even young girls and young women are challenging the traditional attire, namely: the kimono.

So, I do enjoy to assemble what could be the look of 'Japanese Girl' today.

We can tick our favorite look:

o  As a 'Geisha bond girl' we wear kimono in an irresistible way for evening.
o  'Samurai Girl', who took Hello Kitty in hostage.

o  Or  'Urban chic' to wear every day.

Me, I have a slight preference for the latest version. What about you?

Photo by beaauuu.com

W MARCH 2013 by Mert Alas & Marcus Piggott with kate moss - Karina Gubanova In Tokyo Pop By Gabor Jurina For Fashion Canada April 2013 - Io Donna 30th March 2013 By Michael Woolley

TREND #33 LEGO

Qui n'a jamais joué aux Lego? Je crois que c'est un jeu ou petits garçons et petites filles jouent aussi bien ensemble que seul. 

La mode, elle, s'amuse avec les jouets de notre enfance notamment avec le Lego bag de Chanel. 

Quant à moi, je n'ai pas résisté aux Nanoblock de Kiddi Land à Tokyo. Prochaine étape: monter mon perroquet et my Melody. Rendez-vous la semaine prochaine pour voir le résultat.

Who never played with Lego? I think this is a game where boys and girls play both together and alone.

Fashion plays with the toys of our childhood specialy with Lego Chanel bag.

As for me, I did not resist the Nanoblock from Kiddy Land in Tokyo. Next step: get my parrot and my Melody. See you next week to see the result.

Chanel Lego clutch RTW SPRING 2013 - Frida Gustavsson by Carter Smith For Elle France February 2013 - Fendi RTW SPRING 2013 

TREND #32 MY NEW KIMONO PYJAMA PARTY!

Je pourrais parler de la tendance kimono à porter à l'extérieur (voir les défilés Eté 2013) mais je préfère la version pour l'intérieur. Des kimonos en soie, fluides, colorés, avec de jolies imprimés vintages ou fleuris. 

Je viens de ramener du Japon une magnifique veste kimono. Mon idée, c'est de la porter à la maison par dessus sa nuisette ou ses sous-vêtements (exit peignoirs et robes de chambre). C'est chic, sexy, et parfait pour les journées printanières et estivales où l'on reste à la maison!

I could talk about the kimono trend to wear outside (see the shows Summer 2013) but I prefer the inner version. Kimonos in silk, loose, colorfull, with nice vintage prints. 

I came back from Japan with a sublime kimono jacket. My goal is to wear it at home on the top of your underwear or nightwear (exit the bathrobe). It's chic, sexy, and perfect for spring and summer days to stay at home!

Kimono vintage Vest from Ooedo Kazuko in Tokyo.

Iris van Berne by Manolo Campion for Nylon March 2012 - Amica January 2013 'Fiori d'Oriente' - Vogue Paris Janvier 2003 with Gisele Bundchen

TREND #32 TRANSPARENT

TREND #31 IRIDESCENT

Rien de mieux pour illuminer nos envies iridescentes les plus brillantes du Printemps. Très coloré, girly, on ose la palette arc en ciel pour éviter l'effet couverture de survie. Moi, j'ai choisi les teintes vert/bleu pour illustrer cette tendance mais vous pouvez aussi opter pour du rose/violet (Défilé Burberry Eté 2013). 
Pour les timides du style, je conseille une simple touche nacré pour irradier en journée telle une sirène. 

Nothing better for illuminate our brilliant iridescent wish for Spring. Very colorful, girly, we dare to wear the rainbow palette to avoid the survival blanket effect. I choose blue/green tints to illustrate this trend but you could choose pink/purple (Défilé Burberry Summer 2013). 
If you are shy, I advise you a simple pearly touch to radiate during the day as a mermaid.

Photo by beaauuu.com

DAZED & CONFUSED February 2013 by Gareth McConnell - DAZED & CONFUSED January 2013 BY Collier Schorr - ELLE UK February 2013 with Anja Rubik by Jan Welters

TREND #30 BLUE JEAN

Et ce que vous aimez les pièces en jean? Je veux dire autre que le jean skinny, boyfriend, flare, straight... 
Moi, j'ai toujours eu du mal avec les minis (jupes), shorts, vestes et chemises en jean. Sur moi, j'ai l'impression de nager dedans ou de ressembler à un sac à patates. Tout ça pour dire que je n'aime pas et c'est peut-être (c'est même sur!) tout simplement pas mon style.

Alors, vous me direz peut-être pourquoi cette tendance? (Le but étant de faire des posts sur les choses que j'aime, c'est plus sympa!) Et bien, parce que là, on traite le jean comme un tissu et pas comme de la toile d'un bleu de travail. Les coupes sont structurées, les découpes sont recherchées et travaillées. Ça fait toute la différence et ça donne pour le coût une allure folle!


Do you like clothes made in jean? I mean, other than skinny jean, boyfriend, flare, straight...
For me, I always have some difficulties with minis (skirts), shorts, jackets and shirt in jean. On me, I looks like a sack of potatoes or I'm lost in it! Well, I don't like it but it's maybe just not my style.

So, you will tell me why this trend? (the goal is to speak about things I like in my post!) Well, because here, we treat the jean as a fabric and not as a cotton canvas from coveralls. The shapes are structured, the cuts elaborates and refined. It makes all the difference and it give you a great look!

BLUE JEANS - Picasso - Portrait de Sylvette, 1954

VOGUE Australia January 2013 by Paul Wetherell - Givenchy Summer 2013 - VOGUE Australia January 2013 by Paul Wetherell

TREND #29 GRUNGE STYLE

Largement inspiré par Nirvana et Kurt Cobain, le style grunge fait son retour. Chemise à carreaux écossais, cheveux effet coiffé/décoiffé, look cool et dégaine loose le 'come as you are' s'impose chez les créateurs en version chic et féminine. 
Moi, ça me rappelle mon adolescence!

Mostly inspired by Nirvana and Kurt Cobain, grunge style is coming back. Plaid shirts, hairs done/undone, cool look and loose style, the 'come as you are' is essential for designers in chic and feminine way.
It reminds when I was teenager! 

Kurt Cobain, London, September 4, 1991

VOGUE Netherlands March 2013 by Johan Sandberg - UK Elle February 2013 with Anja Rubik by Jan Welters - ELLE Brazil March 2013 by Hugo Toni