TREND #34 MADE IN JAPAN

Cet Été  il y a une tendance très forte pour les tenues japonisantes. Je me suis rendu compte en allant au Japon que même les jeunes filles et jeunes femmes remettent la tenue traditionnelle, à savoir: le kimono.

Je me suis donc amusée à assembler ce que pourrait être le look 'Japanese Girl' de nos jours. 

A nous de choisir notre look préféré:

o  Comme une 'Geisha bond girl', on porte le kimono version fatal, pour le soir.

o  'Samourai girl', qui à pris en otage Hello Kitty.

o  Ou version plus 'Urbaine chic' à porter tous les jours.

Moi, j'ai une légère préférence pour la dernière version. Et vous?

This Summer, there is a strong trend for Japanese-inspired outfits. I realized going in Japan that even young girls and young women are challenging the traditional attire, namely: the kimono.

So, I do enjoy to assemble what could be the look of 'Japanese Girl' today.

We can tick our favorite look:

o  As a 'Geisha bond girl' we wear kimono in an irresistible way for evening.
o  'Samurai Girl', who took Hello Kitty in hostage.

o  Or  'Urban chic' to wear every day.

Me, I have a slight preference for the latest version. What about you?

Photo by beaauuu.com

W MARCH 2013 by Mert Alas & Marcus Piggott with kate moss - Karina Gubanova In Tokyo Pop By Gabor Jurina For Fashion Canada April 2013 - Io Donna 30th March 2013 By Michael Woolley

Week #9 ORIGAMI

Des matières soyeuses gaufrés, floqués avec des imprimés peint à la main ou des motifs placés incrustés, ce thème évoque le Japon. Les jeux de découpes, de superposition et asymétries rappellent les Kimonos et Origamis. Une ode au pays du Soleil Levant.

Silky materials embossed, flocked with print hand painted or inlaid placed motifs, this theme evokes Japan. Sets of cuts, overlay and asymmetries remind Kimonos and Origami. An ode to the land of the Rising Sun.

Michelle Hinebrook - Design Crush

Charlotte Gainsbourg en Balenciaga photographiée par Craig McDean pour Vogue Paris Décembre 2007 - The New York Times T Style Women's Fashion Fall 2012 with Marie Piovesan by Sebastian Kim - Elle UK September 2012 by David Slijper