Week #5 ACCENTS CUBISTE

Des couleurs primaires associés aux contrastes des matières (laine, cuir, vison, ou soie, paillettes et cuir) pour donner un effet de calque superposés entre mat, brillant et texturé. Nous retrouvons l’esprit cubiste.

Primary colors associated with contrast material (wool, leather, mink, or silk, sequins and leather) to give a layer effect superimposed between matt, gloss and textured. We find back the spirit Cubist.

          Citroen building 42 avenue des Champs-Élysées - photo Vincent Fillon

Celine fall 2012 - PURPLE FASHION #18 FW 12.13 by Terry Richardson - Numero Tokyo July August 2012 by Regan Cameron

Week #4 INDIAN SUMMER

Voilà, dans quelques jours nous passons à l’Automne. Pour célébrer la fin de l’Eté voici Indian Summer : matières fluides,  jeux de transparence, couleurs pastel et imprimés cachemire. On imagine le vent chaud s’engouffrer dans des robes longues et jupons vaporeux. Une garde-robe bohème,  gypsy queen, idéale pour une transition en douceur.

So, Autumn will arrive in few days. To celebrate the end of Summer here is Indian Summer : fluids fabrics, transparency sets, , pastel colors, with paisley print. We imagine the warm wind rush into long dresses and vaporous underskirts.

 A bohemian, gypsy queen wardrobe, perfect for a smooth transition.

Photo beaauuu.com - Isla Mujeres - Mexico

Anita Pallenberg - Kate Moss for Vogue UK 2002 by Corinne Day - Vogue UK 2005 by Corinne Day

Week #3 CRISTAL BEACH

Couleurs d'océan; entre blue jean brut et délavé et voile de coton, on joue sur la transparence des matières et sur le dégradé bleu lagon. Un mélange subtil entre profondeur et eau cristalline.

Ocean Colours: between blue jeans raw and bleached and cotton voile, we play on transparency materials and the shades of blue lagoon. A subtle blend between depth and crystal clear water.

Isla Mujeres photo Eve Dupouy

Elle magazine 1975 - Vogue Paris Avril 2012 - Bo Derek

PARC GUELL

Impossible de venir à Barcelone sans voir ou revoir le Parc Guell. 

Je l’avais visité quand j’avais 15 ans et étais resté un de mes endroits préférés. 

C’est donc avec joie que j’y suis revenue. Là, j’ai pris mon temps pour admirer et profiter de la beauté du lieu. Je n’ai pu m’empêcher de prendre en photo le détail des mosaïques multicolores.

Impossible to come to Barcelona without seeing or reviewing the Parc Guell. 

I had visited it when I was 15 and had remained one of my favorite places. 

So it is with joy that I went back. There, I took my time to admire and enjoy the beauty of the place. 

I was not able to refrain from photographing the detail of the multicolored mosaics.

BARCELONE

Cela faisait longtemps que je voulais retourner à Barcelone. J’y avais été adolescente et n’avait pas eu le temps ce tout voir. C’est chose faite, maintenant !

Ce que je retiens surtout de Barcelone (hormis les œuvres de Gaudi), le  marché de La Boqueria, c’est la colline de Montjuïc avec le site olympique et ces différentes piscines (dommage qu’on ne puisse pas faire un plouf du haut des plongeoirs olympique), la plage Barceloneta  et le quartier Villa Olimpica avec ces grandes rues et ces bâtiments neufs en verre (un petit air de Miami en mieux).

I wanted to return to Barcelona long time ago. I went there when I was a teenager and did not have the time to see everything. It's done now!

What I liked the most of Barcelona (except the works of Gaudi) is La Boqueria market, the Montjuïc hill with the Olympic site and those pools (too bad we cannot make a splash from the top of Olympic diving), beach Barceloneta, and the Villa Olimpica district with those main streets and new architecture buildings (looks like Miami in better condition).

MEXICO CITY