BETTY BOOP ALOHA SWIMSUIT

Des maillots, des maillots, encore des maillots de bain!!! Oui, mais en même temps c'est l’Été et c'est maintenant qu'il faut en profiter. Pour un look de plage très pin-up, j'ai osé m'acheter ce beau maillot de bain très rose, avec les grosses fleurs découpées (ça rappelle les bonnets de bain vintage avec les fleurs), très girly! Je ne suis jamais allée vers ce genre de maillot de bain avant, car venant de Biarritz, j'ai toujours porté des maillots de bain très "surfer girl".

Comme on dit, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis... Cet Été, je pars en vacances du coté de Marseille et cela sera la bonne occasion pour moi de tester le maillot de bain très Betty Boop. Poopoopidow, wouh!

N'hésitez pas à cliquer sur les liens que j'ai mis en rose, il n'y a rien de commercial, et dans celui de dessous, il y a une petite perle! :)

Betty Boop - Bamboo Isle, 1932

Swimsuit, swimsuit, swimsuits! Yes, but at this time, it's summer and it's the rigth time to enjoy it. For a beach look very pin-up, I dare to buy for myself this beautiful swimsuit, very pink, with flowers (that recalls the vintage bathing caps with flowers), very girly! I never go for this kind of swimsuit before because I'm from Biarritz, and I always wore swimsuits very "surfer girl".

As we say, there is only idiots who do not change their mind ... This summer I'm going on holiday in Marseille and it will be the right opportunity for me to test my new swimsuit, very Betty Boop. Poopoopidow, wouh!

Feel free to click on the links I high mark in pink, there is nothing commercial, and in the middle there is a little tresure! :)

Photo: beaauuu.com

PHOTO VINTAGE

Voici ma dernière trouvaille (où plutôt mes trouvailles) venant de Spitafield Market à Londres. 

Ce sont des photos vintage, en noir et blanc d'actrices des années 30. Ces vraies photos miniatures étaient distribuées dans les paquets de cigarettes de l'époque.  J'ai passé un long moment à toutes les regarder, pour finalement en choisir 3. 

Les stars de l'époque s'appelaient (de gauche à droite) Elvina Shargood, Doris Weston et Maureen O'Sullivan. J'aime le détails vestimentaire des deux premières photos, maillot à pois pour l'une et mélange d'imprimés fleuri pour l'autre. La troisième photo me rappelle étrangement les photos solarisées de Man Ray. En faisant quelques recherches, j'ai découvert que Maureen O'Sullivan était la célèbre "Jane" de Tarzan. Elle est aussi la mère de Mia Farrow. 

Here is my last purchase from Spitalfields Market in London. 

These are vintage photos, in black and white of the famous actresses of the 30s. These real photos miniatures were distributed in packs of cigarettes at the time. I spent a long time looking at all of them, to choose three.

The stars of the era were (from left to right) Elvina Shargood, Doris Weston and Maureen O'Sullivan. I love the clothing details of the first two pictures, polka dot and a mix of flowers printed. The third picture reminds me strangely solarised photos of Man Ray. By doing some research, I discovered that Maureen O'Sullivan was the famous "Jane" in Tarzan. She is also the mother of Mia Farrow. 

Photo: beaauuu.com

GREEN STONES JEWELS

Comme beaucoup de filles et de femmes, j'aime les bijoux. J'ai ramené de mon séjour à Londres, des boucles d'oreilles vintage trouvées à Spitafield Market (j'ai encore des choses à vous montrer pour les posts à venir). Ce sont celles sur la photo avec les feuilles dorées. Elles datent des années 50, elles sont à clips (cela se faisait beaucoup à cette époque) et les feuilles remontent sur le lobe de l'oreille. Elles sont vraiment sublimes et malgré leur soixante ans, elles sont très actuelles. 

J'ai déjà pas mal de bijoux avec des pierres vertes. Cela m'a donc inspiré pour prendre en photo quelques uns de mes bijoux.

Like many girls and women, I love jewelry. I brought back from my trip in London, vintage earrings found at Spitalfields Market. These are the ones in the photo with the golden leaves. They date back to the 50s, they are with  clips and leaves go up on the earlobe. They are really gorgeous and despite their sixty years, they are very trendy.

I have a lot of jewelery with green stones. This has inspired me to take pictures of some of my jewelry.

Photo: beaauuu.com

VINTAGE SUNGLASSES

Il y a un endroit où j'aime bien aller quand je suis de passage à Londres, c'est autour de Spitafields Market. Cette fois-ci, je n'ai pas eu le temps d'aller jusqu'à la friperie Absolute Vintage, je me suis arrêtée avant tellement il y avait de choses intéressantes sur le chemin. Pour ceux qui aiment fouiller comme moi,  c'était l'endroit idéal, entre le vintage,  faux vintage (c'est à dire du neuf inspiré de pièces vintage), des petits créateurs... c'était le spot shopping parfait.

J'y ai trouvé plusieurs choses, la première étant cette paire de lunette (une copie d'un modèle vintage) que j'adore!! 

There is a place where I like to go when I'm visiting London, it's around Spitalfields Market. This time, I did not have time to go to the thrift Absolute Vintage. I stopped before there were so many interesting things along the way. For those who love rummage like me, it was the perfect location between the vintage, faux vintage (it means that's new pieces inspired from vintage),  young designers ... it was the perfect shopping spot.

I found several things, the first being this pair of sunglasses (a copy of  vintage) that I love!

Photo: Beaauuu.com

TREND #41 VINTAGE LITTLE FLOWER DRESS FROM 40'S

Petite parenthèse dans les Tendances collections Croisière 2014 pour vous parler de la tendance de cet Eté. 
Je profite du sujet d'hier (Vintage Print) pour vous amener à la tendance qu'il y a en ce moment, à savoir la petite robe fleurie Vintage des années 40. 

A la fois romantique et bucolique, elle est toujours d'actualité pour l’Été 2013. 
Et si vous avez un doute sur comment reconnaître une robe des années 40, c'est très simple, souvent col V, elle est près du corps au niveau du buste puis va en s'évasant légèrement pour paraître fluide sur les jambes, la taille  est cintrée (avec ou sans ceinture), la longueur arrive aux genoux et les manches sont un peu ballon. 

Prête pour un repérage?

Ella Fitzgerald - Mas Que Nada

Bracket in Resort Trends 2014 to talk about the trend this summer.
I take the subject of yesterday (Vintage Print) to bring us to the trend of this summer, namely the little flowered dress Vintage 40s.

Both romantic and bucolic, it is still relevant for the Summer 2013.
And if you have any doubt about how to recognize a dress of the 40s, it's very simple, often V-neck, it is fitting at the bust and widens slightly to be fluid on the legs, waist is fitted (with or without belt), the length reaches the knees and the sleeves are a little fluffy.

Ready for shopping?

Arizona Muse for Vogue Russia May 2013 - HARPER’S BAZAAR UK MARCH 2013 by Horst Diekgerdes - Arizona Muse for Vogue Russia May 2013

TREND #32 MY NEW KIMONO PYJAMA PARTY!

Je pourrais parler de la tendance kimono à porter à l'extérieur (voir les défilés Eté 2013) mais je préfère la version pour l'intérieur. Des kimonos en soie, fluides, colorés, avec de jolies imprimés vintages ou fleuris. 

Je viens de ramener du Japon une magnifique veste kimono. Mon idée, c'est de la porter à la maison par dessus sa nuisette ou ses sous-vêtements (exit peignoirs et robes de chambre). C'est chic, sexy, et parfait pour les journées printanières et estivales où l'on reste à la maison!

I could talk about the kimono trend to wear outside (see the shows Summer 2013) but I prefer the inner version. Kimonos in silk, loose, colorfull, with nice vintage prints. 

I came back from Japan with a sublime kimono jacket. My goal is to wear it at home on the top of your underwear or nightwear (exit the bathrobe). It's chic, sexy, and perfect for spring and summer days to stay at home!

Kimono vintage Vest from Ooedo Kazuko in Tokyo.

Iris van Berne by Manolo Campion for Nylon March 2012 - Amica January 2013 'Fiori d'Oriente' - Vogue Paris Janvier 2003 with Gisele Bundchen