TENDANCE PRINTEMPS-ETE 2015 / SPRING-SUMMER TREND 2015 #2 TROPICAL SPRING

 J'ai envie de chaleur pour le mois d'Avril! Une chaleur lourde, moite, tropicale!
Me retrouver au fin fond de la jungle Amazonienne avec les Indiens, les singes rieurs, les pierres semi-précieuses et les fleurs carnivores pour le mois de ma naissance, ça me plait!
Rien n'est trop beau dans cette forêt tropicale! Serait-ce le paradis terrestre?

Retrouvez les autres tendances, ici, ici, et ici.



 I want heat for April month! A heavy, moist, tropical heat! 
Find me in the depths of the Amazonian jungle with Indians, laughing monkeys, semi-precious stones and carnivores flowers for the month of my birth, I like it! 
Nothing is too beautiful in this rainforest! Could this be the earthly paradise? 

Find other trends, here, here and here.

Pauline Van der Cruysse by Yossi Michaeli for 125 Magazine - Marta Hunt by Enrique Badulescu for Elle Uk June 2012 - Peinture de Paul Gauguin - Photographie de Pepet - Elle Mars 2002 avec Christy Turlington - Tania Ling, All Creatures Great and Small Series, 2005 - La Gerbe, Henri Matisse

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 10

Voici la dernière tendance qui m'a plu pour la collection Croisière 2014. Bien sur, il n'y a pas que 10 tendances, il y en a bien plus, mais je vous en reparlerai dans quelques mois, notamment avec les prochains défilés (en Septembre) pour l’Été 2014.

Je vous avais déjà parlé de la tendance mode du Blue Jeans pour l’Été 2013. Là voilà qui continue pour l’Été 2014. 

Chez Chloé, l'allure est à la fois masculine et décontractée. Personnellement, j'aime le pantalon court et large  pour un look cool avec la toile denim à rayure blanche.

Pour Givenchy, on voudrait déjà porter cette robe bustier surpiquée qui donne un effet baleiné.

Jason Wu, a préféré travailler sur l'aspect technique du Jeans de façon à obtenir une soie denim. Très chic, subtil et raffiné!

Here is the latest trend that I liked for the Resort collection 2014. Of course, there are not only 10 trends, there are many more, but I'll talk about it in a few months, especially with the upcoming shows (in September) for Summer 2014.

I already told you about the fashion trend of Blue Jeans for Summer 2013. There it is continuing for Summer 2014.

At Chloe, the look is both masculine and relaxed. Personally, I like the short and wide pants for a cool look with the white stripe denim fabric.

For Givenchy, we already want to wear this  strapless dress.

Jason Wu, preferred to work on the technical aspect of jeans to get a denim silk. Very chic, subtle and refined!

Chloé - Givenchy - Jason Wu Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 9

Aujourd'hui, pour continuer et bientôt clore le sujet des tendances sur les collections Croisière 2014, je vous propose 3 tendances en 1. 

Vous avez peut-être déjà deviné en regardant les photos dessous? 

1ere tendance mode: c'est ce que j'appelle le "3 sets" ou le trois pièces. Un peu comme le costume trois pièces sauf que ici, les tailleurs sont remplacés par un ensemble décontracté de veste, trench aérien, blouse et pantalon large. Il faut que la dégaine soit cool (tout en restant chic, bien sur!).

2eme tendance: la mode vue en monochrome. Ici, pas besoin d'assortir sa tenue avec plusieurs couleurs, une seule couleur fait le look! Ça devient plus simple de s'habiller le matin. Bon, par contre on bannit le noir, ben, oui, ce serait trop facile sinon!

3eme tendance: le pantalon large.

Today to continue and conclude soon trending topic on Resort collections 2014. I suggest three trends in one.

You may already have guessed by looking at the pictures below?

First fashion trend: this is what I call the "three sets" or three pieces. A bit like the suit except that here, the tailors are replaced by a set of casual jacket, trench airy, blouse and large pants. The quickdraw needs to be cool (but still chic, of course).

2nd trend: fashion is in monochrome. Here, no need to match your ​​outfit with several colors, one color makes the look! It becomes easier to get dressed in the morning. Well, banish the dark, yes, that would be too easy otherwise!

3rd trend: the large pants.

Gucci - Lanvin - Jason Wu Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 8

Encore une tendance mode que j'adore pour l'Eté 2014: le python.

Chez Fendi, la peau précieuse du python est travaillée en patchwork telle une oeuvre d'art.

Lanvin nous emporte dans une garde-robe de rêve avec son fabuleux trench multicolore. Pas encore multi-millionnaire, s'abstenir!

La dernière robe en photo vient de chez Stella Mc Cartney et comme vous le savez peut-être,
 elle n'utilise jamais de peaux, de cuirs et de fourrures. Donc, ce n'est pas du vrai python mais cela ne l'a pas empêché de jouer avec l'imprimé. Car après tout le motif peau de serpent est un imprimé comme les autres et les couleurs qu'elle a utilisé pour cette robe sont à la fois  douces et subtiles!  

Another fashion trend that I love for Summer 2014: the python.

At Fendi, precious python skin is worked in a patchwork artwork.
Lanvin takes us on a wardrobe dream with its fabulous multicolored trench. No multi-millionaire, beware!
The last dress in picture comes from Stella McCartney and as you may know it, she never uses skins, leathers and furs. So it's not real python but that did not stop her from playing with the print. After all the snake skin pattern is a print as any other and the colors she used for this dress are both soft and subtle!

Fendi - Lanvin - Stella Mc Cartney Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 7

Un peu de blanc pour l’Été ne fait jamais de mal. C'est même une couleur bienvenue, surtout quand on est bronzée. 

La tendance pour l’Été 2014 sera d'additionner le blanc et le volume. L'extravagance sera d'oser la jupette gonflée par différentes couches de jupes ou de tulles cachés dessous ( les garçons auront le droit de dire: "Allons voir sous les jupes des filles!"). Alors, si comme moi vous aimez les jupes évasées, un peu bouffantes, cette mode sera pour vous!

A bit of white for summer is never wrong. It is even a welcome color, especially when you're tanned.

The trend for Summer 2014 will be to add white and volume. The extravaganza will be to dare puff skirt by different layers of skirts or hidden  tulle beneath (boys will have the right to say: 'Let us go see under girls skirts "). So if like me you like the flared skirts, a little puff, this fashion trend is for you!

Thakoon Addition - Giambattista Valli - Lanvin Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 6

Est-ce depuis l'exposition de Yayoi Kusama à Beaubourg que l'on voit des pois partout? En tout cas, la tendance est bien là depuis quelques saisons maintenant. 

Mais attention, ces pois là sont différents de tous les autres! Oui, chez Chloé, le pois est léger comme un plumetis, chez Gucci le pois est pailleté very chic, enfin chez Givenchy le pois devient confetti. 

Vous avez une préférence? 

Moi, je les prends tous! J'adore, tous dans un style différent!

Is it since the Yayoi Kusama exhibition at Beaubourg that we see dots everywhere? In any case, the trend is there for a few seasons now.

But beware, these dots here are different from all the others! Yes, Chloe dot is light as plumetis, Gucci dot is very chic glittering as sequin finally Givenchy  dot becomes confetti.

You have a preference?

Me, I take them all, I love them in a very different style!

Chloé - Gucci - Givenchy resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 5

La jupe sous le genoux, aussi appelée "jupe crayon" (pencil skirt) vous êtes plutôt pour ou contre?

Ça me fait penser au film "Certains l'aime chaud" avec Marilyn Monroe, Tony Curtys et Jack Lemmon. J'ai en tête,  la scène où on les voit marcher le long du quai pour prendre le train. 

La démarche de Marilyn Monroe dans sa jupe crayon, whaouh! (n'hésitez pas à cliquer sur le lien, je vous ai retrouvé l'extrait dont je parle :) )  

Moi, je trouve ça très beau mais je ne suis pas sure que j'en porterai un jour.  Pourquoi? Quand on porte une jupe crayon il faut les talons qui vont avec, sinon c'est moche. La jupe étant très étroite en bas, il faut faire de petits pas . Notre façon de marcher change, elle est plus chaloupée. Je m'imagine mal prendre le métro habillée comme ça... Bon, par contre en taxi  et accompagnée, faut voir?!


The skirt under the knee, also called "pencil skirt" you are in favor or against?

It reminds me of the movie "Some like it hot" with Marilyn Monroe, Jack Lemmon and Tony Curtys. I have in mind, the scene where we see them walking along the pier to catch the train.
The way Marilyn Monroe move in her pencil skirt, whaouh!
(do not hesitate to click on the link, I've found the extract of which I speak :) )


Personally, I think it's very nice but I'm not sure that I'll wear one day. Why? When you wear a pencil skirt, heels is an obligation to go with it, otherwise it's ugly. The skirt is very narrow at the bottom, we must walk in small steps. It change our way of walking, it is swaying. I can not imagine taking the subway dressed like that ... Well, by taxi and accompanied, must see!

Marni - Burberry - Jason Wu Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 4

Après la vision multicolore des crazy flowers d'hier, je vous propose de continuer sur les imprimés. 

Cette fois-ci, la palette de couleurs est très simple et sobre. Il n'y aura pas de faute de gout puisque nous jouons sur seulement deux couleurs: le noir et le blanc à moins que ce ne soit l'inverse, le blanc et le noir!

L'idée est de mixé plusieurs imprimés ensemble pour donner une certaine dynamique graphique car avec un seul imprimé cela ne marchera pas. 

Vous pourrez donc mélanger un plumetis et un gribouillis (Balenciaga), un zig-zag et un moucheté (Proenza Schouler), un tacheté, un zèbre marbré et un Jackson Pollock (Giambattista Valli).

Bon, après, vous pouvez mélanger à votre sauce... à condition de ne pas rajouter de moutarde, de mayonnaise et de ketchup (ben, oui, si des fois vous auriez envie de devenir le nouveau Jackson Pollock!).

After the vision of multicolored crazy flowers yesterday, I suggest you  to continue on prints subject.

This time, the color palette is very simple and sober. There will be no lack of taste as we play only with two colors: black and white unless it is the opposite, white and black!

The idea is to mixed several prints together to give a certain dynamic because with one it will not work out.

So, you can mix dots and scribbles (Balenciaga), zig-zag and flecked (Proenza Schouler), a mottled, marbled zebra and a Jackson Pollock  scribble (Giambattista Valli).

Well, after, you can mix your sauce ... but beware to not add mustard, mayonnaise and ketchup (well, yes, if some times you'll want to become the new Jackson Pollock!)

Balenciaga - Proenza Schouler - Giambattista Valli Resort 2014
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 3

Aujourd'hui, nous sommes samedi et parce que c'est le week-end, je vais vous parler jardin, fleurs et botanique. En effet,  les créateurs s'en sont inspiré pour les collections croisières 2014.

Si je vous dit: jardin, vous me dites quoi? Jardin Anglais, Jardin Japonais, Jardin d'hiver (non, s'il vous plait, on a déjà eu du mal à passer au Printemps), Jardin Potager, Roseraie?... Pour aujourd'hui, je choisirai Jardin Sauvage et Jardin Tropical.

Si je vous dit: fleurs, vous pensez aux Roses, aux Tulipes, aux Pivoines, aux Lys?... Je prendrai plutôt les Orchidées et les Iris.

Si je vous dit plantes: vous me répondez Hibiscus, Bambou, Cactus?... Je opterai pour plantes Carnivores!

Bon, maintenant qu'on a tous les "ingredients" pour créer l'imprimé fleuri pour l'été 2014, il suffit d'assortir les

fleurs psychédéliques, le crazy jungle et les plantes carnivores, miam! On en mangerai! ... à moins que ce soit elles qui nous mange, hahaha!

Today we are Saturday and because it is the weekend, I'll talk garden, flowers and botany. Indeed, the designers were inspired collections for Resort 2014.

If I told you garden, you say what? English Garden, Japanese Garden, Winter Garden (no, please, it has struggled to pass Spring), Vegetable Garden, Rose Garden? ... For today, I would choose Wild Garden and Jardin Tropical.

If I told you flowers, you think of the Roses, the Tulips, the Peonies, the Lys ...? I'd rather take the Orchids and Iris.

If I told you plants: Hibiscus replying me, Bamboo, Cactus ...? I will opt for Carnivorous plants!

Okay, now we have all the "ingredients" to create the floral print for summer 2014, just match the psychedelic flowers, jungle crazy and carnivorous plants, yum! We eat! ... unless it is them who eat us, hahaha!

Erdem - Marc by Marc Jacobs - Givenchy Resort Collection
Photos: Style.com

SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 1

La présentation des collections croisière 2014 (Resort) vient de se finir Lundi.

Je me suis amusée à décrypter quelques tendances pour l’Été 2014. Je dis amusée car c'est un vrai bonheur, je prends beaucoup de plaisir à le faire. J'adore ça et plutôt que de le faire dans mon coin, je vous le fais partager. J’espère que la bonne humeur et l’énergie (positive) qui m'anime se reflétera dans les prochains posts. 

Pour commencer cette série Tendance Croisière 2014, j'aimerai vous parlez de rayures. Des rayures? me direz vous, mais on est déjà en train d'en manger pas mal cet Été (version bicolore: noir et blanc)! Et oui, des fois une tendance dure plusieurs saisons (regardez le pantalon coupe carotte, par exemple). 

Non, mais là, j'appellerai la rayure 2014, la rayure pyjama! Si, regardez, ça ne vous fait pas penser au pyjama d'homme des années 1950 (voir Audrey Hepburn dans Vacances Romaines).

Toujours est-il que la rayure 2014 est décalée, revisitée, revue et corrigée pour mieux affiner et mettre en valeur notre silhouette.

En plus, elle est colorée, c'est mieux, non?

 The presentation of the Resort collection 2014 just ended Monday.

I enjoyed myself to figure out some trends for Summer 2014. I say enjoyed because it is a joy, this is a real pleasure. I love it and rather than doing it on my side, I do want to share it. I hope that the good mood and energy (positive) which leads me will reflect in future posts.

To start this series of Trend resort 2014, I'd like you to talk about stripes. Stripes? you will tell me, but it is already hard to go through this summer (black and white version)! And yes, sometimes a trend lasts several seasons (see the carrot cut pants, for example).

No, but for 2014 I call stripe, pajamas stripe! Yes, look, it does not remind you the man's pajama from the 50s (see Audrey Hepburn in Roman Holiday).

Still, the stripe is shifted in 2014, revisited, revised to better afiner for our silhouette.

In addition, it is colorful, it's better, right?

Diane Von Furstenberg - Chloé - Thakoon Addition Resort 2014