BETTY BOOP ALOHA SWIMSUIT

Des maillots, des maillots, encore des maillots de bain!!! Oui, mais en même temps c'est l’Été et c'est maintenant qu'il faut en profiter. Pour un look de plage très pin-up, j'ai osé m'acheter ce beau maillot de bain très rose, avec les grosses fleurs découpées (ça rappelle les bonnets de bain vintage avec les fleurs), très girly! Je ne suis jamais allée vers ce genre de maillot de bain avant, car venant de Biarritz, j'ai toujours porté des maillots de bain très "surfer girl".

Comme on dit, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis... Cet Été, je pars en vacances du coté de Marseille et cela sera la bonne occasion pour moi de tester le maillot de bain très Betty Boop. Poopoopidow, wouh!

N'hésitez pas à cliquer sur les liens que j'ai mis en rose, il n'y a rien de commercial, et dans celui de dessous, il y a une petite perle! :)

Betty Boop - Bamboo Isle, 1932

Swimsuit, swimsuit, swimsuits! Yes, but at this time, it's summer and it's the rigth time to enjoy it. For a beach look very pin-up, I dare to buy for myself this beautiful swimsuit, very pink, with flowers (that recalls the vintage bathing caps with flowers), very girly! I never go for this kind of swimsuit before because I'm from Biarritz, and I always wore swimsuits very "surfer girl".

As we say, there is only idiots who do not change their mind ... This summer I'm going on holiday in Marseille and it will be the right opportunity for me to test my new swimsuit, very Betty Boop. Poopoopidow, wouh!

Feel free to click on the links I high mark in pink, there is nothing commercial, and in the middle there is a little tresure! :)

Photo: beaauuu.com

SUMMER TREND 2013 #22 LE MAILLOT DE BAIN TAILLE HAUTE

Une des tendances mode pour cet Été, ce sont les maillots de bain avec le bas taille haute. Mais attention, car même s'ils sont très jolis à regarder, ils ne vont pas à tout le monde. Tout dépend de la morphologie que vous avez. 

Si comme moi, vous avez un buste menu et des hanches, il faudra oublier cette tendance et choisir votre maillot de bain en mettant l'accent sur le haut: comme choisir un haut coloré, imprimé ou avec des volants et un bas de couleurs sombres avec des liens très fins. Le secret est de mettre du relief où il en manque et d'avoir le minimum de tissu là où vous voulez faire oublier vous courbes. Par exemple: choisir un haut bandeau pour celles qui ont un buste large et un bas avec des nœuds-nœuds sur le coté pour rééquilibrer la silhouette. 

Si vous êtes pulpeuse et que vous aimez jouer les Marilyn sur le sable, le maillot de bain avec la culotte taille haute est fait pour vous car il mettra vos formes en valeurs tout en gainant votre ventre.

Enfin, pour les petites chanceuses qui sont élancées, avec de la poitrine, une taille fine, des hanches et des jambes fuselées (non, il n'y a pas que les tops-modèles), profitez-en car tout vous est permis. 

Bon soleil ;)

One of the fashion trends for this summer, is the swimsuit with the bottom high waist. But be careful because even if they are very pretty to look at, they are not fitting well on everyone. Depending of your morphology.

If like me, you have a thin bust and hips, forget this trend and choose a swimsuit with big details on the top : colorful, printed or with ruffles and dark colors with fine strings at the bottom. The secret is to put some relief where they are lacking and have a minimum of fabric where you want to forget your curves. For example: choose a bandeau top if you have a wide chest and bottom with bow on the side to rebalance the figure.

If you're curvy and you like to play Marilyn on the sand, bathing suit with high-waisted pants is for you because it will put your forms in values ​​while sheathing your belly.

Finally, for the lucky ones who are slender, with boobs, fine waist and hips (no, there is not that tops-models), enjoy, because everything is allowed.

Good sunbathing ;)

Photo 1 et 2: L'Officiel Paris Juin-Juillet 2013 Ilse De Boer by Thanassis Krikis  - Sarah Ann Macklin By James Meakin For Stylist Magazine June 2013

PUCCI BIKINI

Il y a quelques semaines, je commençais à vous parler de la tendance des maillots de bain avec la première tendance sur les maillots de bain bleu turquoise, voir ici.

J'ai profité des quelques jours passés à Biarritz pour prendre le mien en photo. 

Enhhhhh, le soleil, la mer, le sable fin doré, l'eau transparente... Bonnes vacances à toutes et à tous si vous partez :) 


A few weeks ago, I began to tell you about the trend of swimsuits with the first  swimwear trend in turquoise blue, see here.

I took advantage of a few days in Biarritz to take a picture of my Pucci one, which I love.

Enhhhhh, sun, sea, golden sand, clear water ... Happy holidays to you all if you go away:)

Photo: beaauuu.com

SUMMER TREND 2013 #21 LEOPARD SWIMSUIT

Que les filles qui n'aiment pas le léopard (surtout en voyant ces photos) lèvent le doigt. L'imprimé léopard est la tendance mode "hot" de cet Eté. Sublime, non? Bon, de mon coté, j'ai ressorti le mien (voir post d'hier)! 

The girls who do not like the leopard print(especially seeing these photos) raise their hands. The leopard print is  the "hot" fashion trend this summer. Sublime, right? Well, , for me, I found mine back (see yesterday's post)! 

Elle UK June 2013 with Dewi Driegen by Enrique Badulescu - Cristina Tosio By Xavi Gordo For Elle Spain June 2013 'Bano Al Pasado'

SUMMER TREND 2013 #20 TROPICAL SUMMER

Bonjour à tous, je continue les tendances Été 2013 avec les maillots de bain aux imprimés tropicaux. Très colorés, fleuris ou avec un imprimé façon carte postale de vacances lointaines, on réveille même les peaux les plus pâles pour jouer la parfaite Carioca sur la plage. Rassurez vous, pas besoin d'aller à Rio de Janeiro pour ça, à Berk plage ça marchera aussi!

Un pais tropical - Jorge Ben 

Hello everyone, I continue with the Summer trends 2013 with swimwear in tropical prints. Colorful, flowery or with a printed postcard of paradise vacation, we even wake up the lighter skin to play the perfect Carioca at the  beach. Do not worry, no need to go to Rio de Janeiro for that, Berk beach will work too!

Eniko Mihalik photographed by Jenny Gage and Tom Betterton For Elle France - Edita Vilkeviciute For Vogue Paris June/July 2013 By Gilles Bensimon - Elle France March 15, 2013 by Matt Jones

SUMMER TREND 2013 #18 LE MAILLOT DE BAIN

Dans le post d'hier, j'ai sorti les lunettes de soleil. Je me suis dit que pour aujourd'hui l'idéal serait de compléter avec ... les maillots de bain. Ben, oui, après tout, nous sommes déjà fin Juin... Pour moi, des lunettes de soleil sans maillot de bain (ou plutôt l'inverse) c'est comme  "c'est comme la mer sans les vagues, c'est comme les vagues sans l'écume..."

Non? mais plus sérieusement, dès qu'on sort les lunettes de soleil, qu'on montre les gambettes et qu'on prend les premiers rayons de soleil en terrasse, on pense déjà secrètement à son futur maillot de bain! Alors, ma question est la suivante: Avez-vous choisi le vôtre pour cet Été?

De mon côté, je dois avouer que le bleu et notamment le bleu turquoise avec un imprimé Pucci (tiens, il va falloir que je ressorte le miens!) me donne très envie de plonger dans l'eau!

In yesterday's post, I spoke about the sunglasses. I thought that today would be the perfect complement to ... swimwear. Well, yes, after all, we are already late June ... For me, sunglasses without swimsuit (or rather the contrary) is like "this is like the sea without waves is like the waves without the foam ..." (that's a French joke song.)

No? but seriously, when we start to wear the sunglasses, show off the legs and we take the first rays of sun on the terrace and already secretly think of our future swimsuit! So my question is: Have you chosen yours for this summer?

For my part, I must admit that the blue and especially turquoise blue with a Pucci print (well, I'll need to find back my one in my dressing!) Makes me really want to dive into the water!

Daria Werbowy By Patrick Demarchelier For Vogue Spain July 2013 - Elena Baguci By Riccardo Tinelli Elle Spain June 2013 - Elena Baguci By Riccardo Tinelli Elle Spain June 2013