MARTIAL RAYSSE

DRIES VAN NOTEN

TENDANCE ETE 2015

le Louvre Abu Dhabi

Martial Raysse beaubourg

Défilé croisière Chanel à Dubai
"This is my idea of a romantic, modern Orient, a new One Thousand and One Nights."
Fin-de-siècle silhouettes, huge jet-set hair, Aladdin's slippers:

L'été 2015 sera sous le signe et l'inspiration du Moyen-Orient!!!

SAN FRANCISCO TO LOS ANGELES BY CAR

Monterey State Beach, see map: here!

McWay Falls – Big Sur – Julia Pfeiffer Burns State Park, voir carte, ici!

Hearst Castle – 750 Hearst Castle Rd, San Simeon

Pour voir l'itinéraire exact et détaillé, voici la carte, ici!

Je ne saurai que vous conseiller de faire ce (long) trajet en 2 fois, pour ainsi profiter pleinement des paysages environnants et pourquoi pas dormir au mythique Madonna Inn à San Luis Obispo!

STREET STYLE LOOK FROM LAST FASHION WEEK

THE TRENCH-COAT

Paris sous la pluie au mois de Mai!
Moi, qui attendais le soleil, le ciel bleu, les bains de soleil affalée sur une des chaises du Jardin des Tuileries, les apéros après une journée de travail, le long du canal St Martin, le pique-nique dominical dans le Parc du Château de Versailles, quelle poisse...

Je patiente donc, bien gentiment avec mon trench-coat sur le dos, tel un détective à la découverte de lieux insolites dont Paris regorge et qui seraient parfaits pour immortaliser une film série noire!

La promenade est moins bucolique que prévue mais tout aussi stylistique!
C'est vrai, un trench bien coupé dans une belle gabardine (j'ai une préférence pour le beige) donne du style à n'importe quel look!

D'ailleurs, si vous êtes à la recherche du Trench-coat de vos rêves, je vous ai fait une petite sélection...



Paris in the rain in May! 
Me who was expecting the sun, blue sky, sunbathing sprawled on one of the chairs in the Jardin des Tuileries, the aperitif after a day's work, along the Canal Saint-Martin, picnic on Sunday in Versailles Castle's Park, that's bad luck...

In the meantime, I wait very patiently with my Trench-coat on the back looking like a detective ready to discover unusual places which abound in Paris and will be perfect to capture a black film shoot series! 

The walk is less bucolic than expected but also stylistic! 
That's true, a well-cut trench and in a beautiful gabardine (I have a preference for beige color) adds style to any look! 

Besides, if you are looking for the Trench coat of your dreams, I made a small selection...

Trench-coat: Gap

Sweat: Claudie Pierlot (collection Hiver 2014, à venir)

Photo prise par mon homme ♥

Sinon, le Trench fluide Zara est pas mal non plus!!

THE BIG BLUE

La semaine dernière je suis rentrée chez moi quelques jours et même si j'étais bien malade, j'en ai profité pour faire quelques photos (j'en ai publié quelques unes sur Instagram).

Même si j'habite à Paris et que la mer ne me manque pas au quotidien, j'ai un besoin vital de voir l'océan quand je reviens à Biarritz.

J'ai pris cette photo avec mon smartphone à la Cote des Basque, la plus belle plage de Biarritz (selon moi) et de France apparemment selon TripAdvisor (je ne suis pas peu fier!!!).

Juste avant de reprendre l'avion pour Paris, je suis allée voir et toucher l'océan Atlantique une dernière fois.
Mon amoureux m'ayant conseillé d'aller goûter la mer du bout des doigts, je ne me suis pas fais prier pour y aller et devinez quoi... la blague de ces vacances aura été que je suis tombée dans l'eau!!! Oui!!! J'ai perdu l'équilibre sur un talus de sable plus haut qu'un autre et croyez le ou non, je suis tombée dans l'eau toute habillée, littéralement!!!

L'océan m'a eu pour la première fois de ma vie!

La bonne nouvelle est que l'eau était plutôt bonne! :-)
En tout cas, j'ai bien fait rire les gens autours, ma maman un peu moins!
Une fois changée, j'ai passé toute la durée du vol à rire toute seule de cet épisode pour le moins comique et dont je me rappellerai longtemps! ;-)

Et vous, vous est-il arrivé de drôles d'aventures à la mer ou en mer? N'hésitez pas à me raconter vos histoires dans les commentaires, je serai ravie de les entendre :-)

Sur ce, je vous souhaite un bon week-end si vous n'avez pas fait le pont.
Bisous :-)


Last week, I went home few days and even if I was sick, I took the opportunity to take some pictures (I posted some on Instagram).

Even though I live in Paris and the sea do not miss me, I have a vital need to see the ocean when I go back to Biarritz.

I took this photo with my smartphone to the famous beach La Cote des Basques, the most beautiful beach of Biarritz (in my opinion) and France, apparently by TripAdvisor (I'm very proud !).

Just before flying back to Paris, I went to see and touch the Atlantic Ocean one last time.
My lover who advised me to go taste the sea from fingertips, I did not pray myself to go and guess what ... the joke of the holiday has been that I fell in the water! ! Yes! I lost my balance on a bank of sand above another and believe it or not, I fell in the water fully dressed, literally !

The ocean had me for the first time in my life!

The good news is that the water was pretty good! :-)
In any case, I have made ​​people laugh goshawks, my mom a little less!
Once changed, I spent the entire duration of the flight laughing alone from this episode at least comic and I will remember for a long time! ;-)

And you,  have you experience funny adventures with oceans? Feel free to tell me your stories in the comments, I will be happy to hear :-)

On that note, I wish you a good weekend.
Kisses :-)

ROBIN ET LES SKUGGI

Si vous avez été faire un tour chez Colette au mois d'Avril, vous connaissez déjà surement ®obin et les Skuggi.

J'ai tellement aimé cette exposition que j'ai envie de continuer l'aventure un peu plus avec eux et avec vous, aujourd'hui! 

Les Skuggi (qui signifie les ombres en Islandais) sont des petits personnages que ®obin, dessinateur et graphiste de métier, a intégré dans ses clichés. 
Cela révèle des photos poétiques, pleines de tendresse, drôles et coquines.

Vous pouvez suivre l’aventure des Skuggi et découvrir les nombreux autres travaux de ®obin, sur son blog.


If you went around Colette in April, you probably already know ®obin and the Skuggi. 

I liked this exhibition so much that I want to continue the adventure a little more with them and with you, today! 

The Skuggi (meaning shadows in Icelandic) are small characters that ®obin, draftsman and graphic designer by trade, creates into his shots. 
This reveals poetic pictures full of tenderness, funny and cheeky. 

You can follow the adventure of the Skuggi and discover the other work of ®obin on his blog.

Credit image: ®obin et les Skuggi

HELLO MAY!!!

Hello, Hello!!!
Je reviens après 10 jours loin du blog, une petite pause loin d'Internet ne fait jamais de mal (la migration du blog étant en cours)... j'ai surtout profité de ce temps pour me remettre d'un méchant virus qui m'a mis K-O durant tout ce temps, je reviens donc plus en forme que jamais et avec plein d'idées!!!

Je ne sais pas si vous avez remarquez mais depuis quelques temps, je publie des photos de moi sur le blog et c'est quelque chose que j'ai envie de développer.
Rassurez-vous, le blog ne deviendra pas un blog quotidien de "look du jour", non!
Je dirai plus que c'est l'envie de partager avec vous de jolies photos à travers un lieu inspirant et mes tenues qui je l'espère vous plairont.

Merci à la talentueuse Anna pour les photos ;-)


Hello, Hello! 
I come back after 10 days away from the blog, a little break from the Internet is never bad (my blog's migration is in progress) ... I mainly used this time to recover from a nasty virus which made K-O during that time, so I'm back in better shape than ever and full of ideas! 

I do not know if you notice but during some time I publish pictures of me on the blog and this is something I want to develop. 
Do not worry, the blog will not become a daily blog "look of the day", no! 
I will say that I'm more willing to share with you pretty pictures through my outfits and inspiring place that I hope will please you. 

Thank you to the talented Anna for the photos;-)

Cardigan: Yves Saint Laurent

Top: Rutzou 

Pantalon: vintage

Ballerines: Lanvin

Bracelet: vintage

Photos: Anna Rakhvalova