PHOTO VINTAGE

Voici ma dernière trouvaille (où plutôt mes trouvailles) venant de Spitafield Market à Londres. 

Ce sont des photos vintage, en noir et blanc d'actrices des années 30. Ces vraies photos miniatures étaient distribuées dans les paquets de cigarettes de l'époque.  J'ai passé un long moment à toutes les regarder, pour finalement en choisir 3. 

Les stars de l'époque s'appelaient (de gauche à droite) Elvina Shargood, Doris Weston et Maureen O'Sullivan. J'aime le détails vestimentaire des deux premières photos, maillot à pois pour l'une et mélange d'imprimés fleuri pour l'autre. La troisième photo me rappelle étrangement les photos solarisées de Man Ray. En faisant quelques recherches, j'ai découvert que Maureen O'Sullivan était la célèbre "Jane" de Tarzan. Elle est aussi la mère de Mia Farrow. 

Here is my last purchase from Spitalfields Market in London. 

These are vintage photos, in black and white of the famous actresses of the 30s. These real photos miniatures were distributed in packs of cigarettes at the time. I spent a long time looking at all of them, to choose three.

The stars of the era were (from left to right) Elvina Shargood, Doris Weston and Maureen O'Sullivan. I love the clothing details of the first two pictures, polka dot and a mix of flowers printed. The third picture reminds me strangely solarised photos of Man Ray. By doing some research, I discovered that Maureen O'Sullivan was the famous "Jane" in Tarzan. She is also the mother of Mia Farrow. 

Photo: beaauuu.com

LONDRES SAUVAGE

J'ai passé quelques jours à Londres la semaine dernière. C'est toujours un plaisir de revenir dans cette très belle ville où j'ai habité pendant 2 ans. 

Ce que j'adore par dessus tout à Londres, (et qu'il n'y a pas à Paris)  c'est la nature avec ses différents parcs, marinas et fermes. Oui, vous ne le saviez peut-être pas mais Londres a un coté très sauvage (il n'est pas rare de croiser un renard la nuit). 

J'ai habité pendant 1 an à Canada Water et pour aller de chez moi à la station de métro, je longeais les deux marinas de South Dock. 

Tous les matins et soirs, je regardais les bateaux amarrés, les canards, les oies, les cygnes avec suivant la saison, les nids et les bébés. C'était un vrai moment de bonheur quotidien. 

De temps en temps, j'allais aussi faire un tour dans la ferme d'à coté Surrey Dock Farm, une petite ferme tenue par des bénévoles, cachée en plein cœur de Londres. J'ai donc profité de ces quelques jours passés à Londres pour y revenir et constater avec plaisir que tout est resté comme il y a 5 ans.


I spent a few days in London last week. It is always a pleasure to return to this beautiful city where I lived for two years.
What I love above all in London (and there is not Paris) is the nature with its various parks, marinas and farms. Yes, maybe you do not know but London ahas a very wild side (it is not unusual to see a fox at night).

I lived for one year in Canada Water and to go from the subway station to my home, I had to crossed the two marinas of South Dock.
Every morning and evening, I watched the moored boats, ducks, gooses, swans with depending on the seasons, nests and babies. It was a true moment of happiness everyday.


Sometim, I would also take a tour of the farm near by called Surrey Dock Farm  a small farm run by volunteers, hidden in the heart of London. So I took these few days in London to go and see with pleasure that all is here as 5 years ago.

Photos prises par beaauuu.com à St James Park, South Dock et Surrey Dock Farm.

LONDON CALLING!

Photo: beaauuu.com

DAVID BOWIE RETROSPECTIVE IN LONDON

Comme vous le savez, j'étais à Londres la semaine dernière. Qui dit visite à Londres, dit expositions et qui dit expositions, dit David Bowie rétrospective!

J'ai hésité entre en parler ou pas sur ce blog... J'ai choisi la seconde option. Donc, je me lance! 

Il y avait beaucoup de monde et j'ai attendu une heure pour pouvoir visiter l'exposition qui se fait avec un audio guide. Et là, comme je n'en voulais pas, je me suis bien fait remarquée.

Voici la conversation entre un des jeunes hommes qui donnaient les audio-guides et moi.

Moi: je ne veux pas d'audio-guide, je voudrai juste que vous me tamponniez mon ticket pour pouvoir rentrer.

Le guide: vous, ne voulez pas d'audio-guide mais l'exposition se fait avec l'audioguide! Sinon, ça n'a aucun intérêt, vous allez louper la moitié de l'exposition.

Moi: ce n'est pas grave, je n'en veux pas. (comment lui dire que je n'ai pas beaucoup de temps et que je veux juste regarder les costumes et les photos).

Le guide: mais c'est sympa de visiter l'expo avec la musique de David Bowie dans les oreilles. Vous n'aimez pas sa musique?

Moi: pas spécialement...

Le guide: (me regardant bizarrement et blasé, même si il a plutôt l'air d’écouter du Hip-Hop).  Je ne peux pas vous laissez rentrer sans, prenez-le et ne l'écoutez pas si vous voulez.

Moi: merci,... (ouf, je peux enfin rentrer)

Bon, j'ai quand même mit l'audio-guide sur la tête... L'expo est intéressante pour les fans de David Bowie, car il y a des paroles écrites à la main, des objets, des vidéo clip, des costumes... 

Pour ma part, je ne suis pas restée longtemps, un quart d'heure précisément, je crois bien que c'est mon record! Car en effet, la rétrospective montre essentiellement la période que j’appellerai "apocalyptique" notamment avec Ziggy Stardust, Space Odyssé... Entre les maquillages et les costumes ça m'a fait peur... oui... comme les clowns!

Par contre, voici le nouveau vidéo clip de David Bowie, que j'aime bien (la chanson et le clip), avec Marion Cotillard et Gary Oldman, très décadent!

As you know, I was in London last week. Who means visit to London, means exhibitions and who means exhibitions means David Bowie retrospective!

I hesitated in between talk or not on this blog ... I chose the second option. So I start!

There were a lot of people and I waited an hour to visit the exhibition, which is done with an audio guide. As I did not want it, I get myself noticed.

Here is the conversation between me and one of the young men who gave the audio guides.

Me: I do not want the audio guide, I want you to stamp my ticket to go.

Him: you do not want audio guide but this exhibition is with the audio! Otherwise it has no interest, you'll miss half part.

Me: it does not matter, I do not want it. (How to tell him that I do not have much time and I just want to look at the costumes and photos).

Him: but it's nice to visit the show with the music of David Bowie in the ears. 

You do not like his music?

Me: not especially ...

Him: (looking at me strangely and jaded, however, he was more like listening to Hip-Hop) I can not let you go without, take it and do not listen if you want.

Me: thank you! (Oh gosh, I can finally go!)

Okay, I finally put the audio guide on the head. The exhibition is interesting for fans of David Bowie, because there are handwritten lyrics, objects, videos, costumes ...

For my part, I did not stay long, a quarter of an hour exactly, I think that's my record! For indeed, the retrospective shows essentially the period I call "apocalyptic" especially with Ziggy Stardust, Space Odyssé ... Between makeup and costumes that scared me ... yes ... like clowns!

On the other hand, here is the new video clip of David Bowie, that I like (song and video) with Marion Cotillard and Gary Oldman, very decadent!

TOPSHOP SUNGLASSES

Je continue le post de Vendredi avec mon Shopping Londres en vous montrant mon deuxième achat. 

Chez Topshop, cette fois-ci, j'ai jeté mon dévolu sur cette paire de lunettes de soleil œil de chat avec la branche dorée (cœurs entrelacés), très chic, très star de cinéma, très Cannes, quoi!.. 

Et oui, quand d'autres vont à Cannes pour présenter un film mais n'ont rien à se mettre, moi, je vous présente l'accessoire ultime pour briller sur la Croisette... mais je n'ai pas de film... Mmmh, dommage!

I continue my post from Friday with my Shopping in London showing you my second purchase.

At Topshop, this time, I set my heart on this pair of cat eye sunglasses with golden branch (heart chain), very chic, very movie star, very Cannes!...

And yes, when others go to Cannes to present a movie but have nothing to wear, I present to you the ultimate accessory to shine on the Croisette ... but I do not have film ... Hmm, damn it!

Photo: beaauuu.com

WEEKEND INSPIRATION #2 LONDON GRAFFITI

Photo: beaauuu.com