SUMMER TREND REPORT FROM RESORT 2014 PART 6

Est-ce depuis l'exposition de Yayoi Kusama à Beaubourg que l'on voit des pois partout? En tout cas, la tendance est bien là depuis quelques saisons maintenant. 

Mais attention, ces pois là sont différents de tous les autres! Oui, chez Chloé, le pois est léger comme un plumetis, chez Gucci le pois est pailleté very chic, enfin chez Givenchy le pois devient confetti. 

Vous avez une préférence? 

Moi, je les prends tous! J'adore, tous dans un style différent!

Is it since the Yayoi Kusama exhibition at Beaubourg that we see dots everywhere? In any case, the trend is there for a few seasons now.

But beware, these dots here are different from all the others! Yes, Chloe dot is light as plumetis, Gucci dot is very chic glittering as sequin finally Givenchy  dot becomes confetti.

You have a preference?

Me, I take them all, I love them in a very different style!

Chloé - Gucci - Givenchy resort 2014
Photos: Style.com

Week #6 HOT DOT

Des pois, des pois, des pois ! Depuis l’exposition de Yayoi Kusama à Beaubourg, nous voyons la vie en pois. Bicolore, multico, psychédélique ou décalé nous aimons le pois à la folie !

Dots, dots, dots! Since the exhibition of Yayoi Kusama at Beaubourg, we see life in dots. Bicolor, multicolored, psychedelic or offset we love dot madness!

Poul Gernes, ‘Untitled (Dot painting)’, 1968

Louis Vuitton & Yayoi Kusama - Le Crazy Horse - POP FW 12.13 Yayoi Kusama