SAN FRANCISCO TO LOS ANGELES BY CAR

Monterey State Beach, see map: here!

McWay Falls – Big Sur – Julia Pfeiffer Burns State Park, voir carte, ici!

Hearst Castle – 750 Hearst Castle Rd, San Simeon

Pour voir l'itinéraire exact et détaillé, voici la carte, ici!

Je ne saurai que vous conseiller de faire ce (long) trajet en 2 fois, pour ainsi profiter pleinement des paysages environnants et pourquoi pas dormir au mythique Madonna Inn à San Luis Obispo!

THE BIG BLUE

La semaine dernière je suis rentrée chez moi quelques jours et même si j'étais bien malade, j'en ai profité pour faire quelques photos (j'en ai publié quelques unes sur Instagram).

Même si j'habite à Paris et que la mer ne me manque pas au quotidien, j'ai un besoin vital de voir l'océan quand je reviens à Biarritz.

J'ai pris cette photo avec mon smartphone à la Cote des Basque, la plus belle plage de Biarritz (selon moi) et de France apparemment selon TripAdvisor (je ne suis pas peu fier!!!).

Juste avant de reprendre l'avion pour Paris, je suis allée voir et toucher l'océan Atlantique une dernière fois.
Mon amoureux m'ayant conseillé d'aller goûter la mer du bout des doigts, je ne me suis pas fais prier pour y aller et devinez quoi... la blague de ces vacances aura été que je suis tombée dans l'eau!!! Oui!!! J'ai perdu l'équilibre sur un talus de sable plus haut qu'un autre et croyez le ou non, je suis tombée dans l'eau toute habillée, littéralement!!!

L'océan m'a eu pour la première fois de ma vie!

La bonne nouvelle est que l'eau était plutôt bonne! :-)
En tout cas, j'ai bien fait rire les gens autours, ma maman un peu moins!
Une fois changée, j'ai passé toute la durée du vol à rire toute seule de cet épisode pour le moins comique et dont je me rappellerai longtemps! ;-)

Et vous, vous est-il arrivé de drôles d'aventures à la mer ou en mer? N'hésitez pas à me raconter vos histoires dans les commentaires, je serai ravie de les entendre :-)

Sur ce, je vous souhaite un bon week-end si vous n'avez pas fait le pont.
Bisous :-)


Last week, I went home few days and even if I was sick, I took the opportunity to take some pictures (I posted some on Instagram).

Even though I live in Paris and the sea do not miss me, I have a vital need to see the ocean when I go back to Biarritz.

I took this photo with my smartphone to the famous beach La Cote des Basques, the most beautiful beach of Biarritz (in my opinion) and France, apparently by TripAdvisor (I'm very proud !).

Just before flying back to Paris, I went to see and touch the Atlantic Ocean one last time.
My lover who advised me to go taste the sea from fingertips, I did not pray myself to go and guess what ... the joke of the holiday has been that I fell in the water! ! Yes! I lost my balance on a bank of sand above another and believe it or not, I fell in the water fully dressed, literally !

The ocean had me for the first time in my life!

The good news is that the water was pretty good! :-)
In any case, I have made ​​people laugh goshawks, my mom a little less!
Once changed, I spent the entire duration of the flight laughing alone from this episode at least comic and I will remember for a long time! ;-)

And you,  have you experience funny adventures with oceans? Feel free to tell me your stories in the comments, I will be happy to hear :-)

On that note, I wish you a good weekend.
Kisses :-)

POISSON D'AVRIL !!!

Poisson d'Avril!!! ;-)

Comme aujourd'hui, c'est la journée internationale du Poisson (d'Avril!), j'en profite pour publier les photos que j'avais prise il y a 1 an au Japon dans les Aquariums de Tokyo et Osaka (l'un des plus riche et plus grand du monde).


April's Fool Day! ;-) 

As today is the International Day of the Fish (April's Fool day in French), I took the opportunity to publish the photos I had taken one year ago in Japan in Tokyo's and Osaka's Aquariums (the one of the richest and largest in the world).

Ce n'est pas un poisson mais la photo qui me fait rire à chaque fois que je la regarde, c'est le Mr ou la Madame Moustache dessous!

This is not a fish but the picture makes me laugh every time I watch it, it is Mr or Madame Moustache below!

Bon 1er Avril à tous! :-)

Have a lovely 1st April :-)

SAN FRANCISCO DAY 2: CABLE CAR, PIER 39, GOLDEN GATE BRIDGE AND OCEAN BEACH

Je profite de ce premier post 2014 pour vous remercier de l'année passée en votre compagnie sur ce blog et pour vous souhaiter une très bonne et heureuse année!
Faites que 2014 soit l'année où tous vos rêves se réalisent!

I take advantage of this first post 2014, to thank you to have spend 2013 with me on the blog and to wish you a very Happy New Year! 
Make that 2014 brings you to fulfill all your desires!



Pour le deuxième jour à San Francisco (le premier post est ici), je vous emmène en ballade très "up and down" avec le Cable Car. De Downtown à Pier 39 (encore), puis du Golden Gate Bridge à Ocean Beach. La journée est passée très vite!
=^..^= Je vous invite à cliquer sur les liens dessous les photos, vous trouverez des infos et plans de là où a été prise la photo.


For the second day in San Francisco (the first post is here), I'll take you for a walk "very up and down" with the Cable Car. From Downtown to Pier 39 (again), then the Golden Gate Bridge to Ocean Beach. The day went very quickly!

= ^ .. ^ = I invite you to click on the links below the pictures, you will find lots of informations and a map of where the photo was taken.

Fin de la route pour les Cable Car - End of the road for the Cable Car 

Les rues de San Francisco vu du Cable Car Powell-Mason. On vient forcement à se dire qu'il ne faudrait pas que le frein lâche! - View of the streets of San Francisco from the Cable Car Powell-Mason. We can't avoid thinking "and what if the brake give away!"

Une voiturette pour déplacer les poubelles, vous aviez déjà vu ça vous? Nous, non!!! Du coût, on a demandé au Monsieur (très gentil) de le prendre en photo!

Pier 39 Ne pleurez pas, on se reverra les amis! - Don't cry my friends, we will see each other again! 

En route pour emprunter le Golden Gate Bridge - On the way to take the Golden Gate Bridge

Fin de journée à Ocean Beach - End of the day at Ocean Beach

SAN FRANCISCO DAY 1: COIT TOUR, PIER 39, GOLDEN GATE BRIDGE

J'en connais certains qui me diront "Ahhh, enfin les photos de voyage, on allait s'endormir!"

Oui, je sais, cela fait déjà 3 mois que j'aurai du les poster mais je voulais attendre que l'hiver soit bien installé pour vous en parler.
Pourquoi? Parce que le froid hivernal nous retranche sous la couette et c'est à ce moment là que l'on planifie ses prochaines vacances.
Alors, que le thermomètre affiche 7 degrés dehors ce matin (à Paris), (la météo prévoit 17 degrés aujourd'hui à Biarritz, y aurait-il un micro-climat?), un peu de "Chaleur, Bonheur" est toujours bienvenue! Je me trompe?

Vous l'aurez compris dans le titre, je vous emmène aujourd'hui et ce pour plusieurs post à San Francisco!
Parti de Downtown, voici le parcours que nous avons imaginé (mon amoureux et moi) au gré de nos envies et découvertes en chemin.
Un seul objectif au final pour cette première journée, être au plus près de la mer pour découvrir l'océan Pacifique, les otaries (et mouettes) du Pier 39 (j'adore les animaux!!!) et le Golden Gate Bridge!!!

Sous les photos, vous trouverez le lien Google Map qui vous permet de suivre le chemin que nous avons parcouru.


I know some of you will say " Ahhh, here are the photos from the travel, we almost fall in sleep ! "

Yes, I know, it's been three months that I should have post them but I wanted to wait winter time.
Why? Because with the cold winter we subtracted under the duvet and it is at this point that we imagine and plan our next vacation. 

So what the thermometer reads 7 degrees outside (in Paris), (the forecast calls for 17 degrees today in Biarritz, I know who will go tan!), a little "Heat, Happiness" is always welcome! Am I wrong?

As you can see in the title, I take you now and for several post in San Francisco!
From Downtown, here is the route we imagined (my boyfriend and I) sandstone of our desires and discoveries along the way.
One goal in the final for the first day, be closer to the sea to discover the Pacific Ocean, sea lions (and seagulls) from Pier 39 (I love animals!) and the Golden Gate Bridge!!

Under the pictures, I put the Google Map link which allow you to follow our path.


Photos prises en Septembre 2013. Photos taken in September 2013.

Colombus Avenue in front of City Lights Bookstore - China Town

Colombus Avenue - China Town

Up and Down - View of the Financial District from Romolo Street and view of Oakland bridge from Vallejo Street

Vallejo Street

View of San Francisco from Filbert Street

View from Filbert Steps

Ah, Ah, je t'ai eu le piou! Hey, Hey, I got you birdy!

View of Financial District

Cette rue me fait un effet de "déjà vu", peut-être dans un film? It reminds me a "déjà vu" scene maybe from a movie?

View of Aokland Bridge from Coit Tour

Vous voyez la ligne de nuages devant, on aurait dit une voie d'autoroute, tellement ils allaient vites! Can you see the clouds in the middle, it looks like a railway! They were going so fast! 

Pier 39 

Finit les chips! End of the crips!

Je me refait une beauté! Freshen up!

View of San Francisco from Aquatic Park Pier 

View of the Golden Gate Bridge from E Beach