TREND #26 LITTLE FLOWER

J’aime l’idée de fines broderies aériennes comme des fleurs fraichement cueillies. J’étais parti avec en tête la photo ‘Lily of the Valley’ de Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. Je n’étais pas satisfaite du résultat qui était un petit peu trop désuet à mon gout. J’avais envie de quelque chose de plus ‘électrisant’ pour casser le coté fleurette…

I like the idea of fine air embroidery as flowers freshly picked. I had in mind the photo ‘Lily of the Valley’ of Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. I was not satisfied with the result, which was a little too old-fashioned for my taste. I wanted something more ‘electrifying’ to break the little nice flowers side... 

Illustration: Eve Dupouy

LOVE Magazine Spring/Summer Issue with Kate Moss by Tim Walker - Dior Haute Couture Eté 2013 - LOVE Magazine Spring/Summer Issue with Kate Moss by Tim Walker

TREND #18 BAROCCO

Inspiré de l’architecture baroque Russe et des œufs de Fabergé, on retrouve des brocarts, des broderies précieuses,  des ornementations de sequins, des tissus rehaussés de dessins brochés d’or éclatant … une mode à l’excès, opulente et triomphante pour briller en soirée pour les fêtes de fin d’année. Théâtral !

Inspired of the Russian baroque architecture and Fabergé's eggs, we find brocades, precious embroidery, ornamentation of sequins, fabrics embellished by drawings bound by bursting gold… a brilliant way to excess, rich and triumphant to shine in the evening for Christmas and new Year holidays. Spectacular!

Architecture Baroque Russe

L'Officiel Paris December 2012 by Takay - Allure Russia December 2012 by Raymond Meier - FLAIR November 2012 with Laetitia Casta by Sean and Seng