<data:blog.title/>

Un an, jour pour jour que je suis partie au Japon pour visiter ce pays cher à mon cœur.
Et quand j'y repense, cela me parait déjà très loin!

De retour de mon voyage, il y avait ce post préparé il y a donc 1 an et que je n'avais pas publié.

Oui, des fois, on veut garder les choses pour soi, histoire de bien les encrer dans sa mémoire de peur qu'ils nous échappent.
Non, pas exactement...! En fait, j'ai pris un an de réflexion pour mûrir mon post et surtout me faire mon propre jugement sur les adresses que j'évoque ici, avec vous, aujourd'hui! (Histoire de pas raconter n'importe quoi non plus, hein?!) (Ouhlala, la fille qui se prend pas du tout la tête!)

Voici donc la suite et fin de mes posts sur le Japon avec la liste de mes adresses à Tokyo, Kyoto et Osaka.

Dormir:

à Tokyo:

Sakura hotel : Les chambres double sont microscopiques mais impeccable. C'est un groupe d’hôtel très bien pour les voyageurs à petits budget. A la terrasse du café se mêlent les voyageurs et les Salarymen venu prendre un café. Ambiance très sympa!

à Kyoto:

Guest House Jiyu-jin : Jolie petite Guest House bien située. On dort sur les tatamis, (très confortable). Les deux jeunes gens de la réception (un garçon et une fille) sont très accueillant, bienveillant et de bon conseils. Pour notre départ la jeune fille nous avait fait un joli origami en papier ;-)

à Osaka:

Hotel MyStays Otemae : Un hôtel tout neuf, bien placé, à 15 minutes de marche du Palais Impérial.

Manger:

Cuisine Japonaise teishoku (meal sets): Ootoya 大戸屋

Cuisine traditionnelle sans prétention qui m'avez été recommandée par l’hôtel.
Location: Marunouchi–Shin-Tokyo Building, Marunouchi–Center Building, Kanda-Jimbocho et plus encore...

Envie de Sushi: Heiroku: 5-8-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

Restaurant 100% japonnais: EN restaurant, 3-7-3 Marronnier Dori street, Tokyo (Ginza area) Selon la tradition, on se déchausse à l'entrée pour s’asseoir en tailleur sur des tatamis et déguster anguille, thon ou saumon grillé.

Drink:

New York Bar au Park Hyatt Tokyo : 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku-ku, Tokyo

Très mal indiqué, l'idéal est se repérer par rapport au trois tours (les plus hautes) avec la pointe triangulaire, le Park Hyatt est dans l'une d'elles.
Passage obligé pour les fans de Lost in Translation qui a été tourné ici. La vues est spectaculaire!

Asahi Sky Room : 1-23-1 Azumabashi Sumida-ku 22F, Tokyo

(très mal indiqué encore, c'est le building derrière la sculpture de Philippe Stark, vers 18h, il y beaucoup de salarymen qui sortent de ce gratte-ciel de 22 étages.)
La vue est totalement différente du Park Hyatt, c'est pour cela que je recommande de faire les 2!

Shopping:

Pour les Kimonos Vintage: Ooedo Kazuko (en face de Kiddy Land). Une toute petite boutique au sous-sol.
=^..^= Les petites ruelles derrières regorgent de trendy et vintage.

Le temple du jouet: Kiddy Land

Furniture shop: Muji (là-bas, les magasins Muji sont sur plusieurs étages)

Magasin de meubles et autres accessoires très pratique.

For nice little jewelry: Heartdance

Here are good addresses if you plan a trip to Japan:

Sleep:

In Tokyo:

Sakura hotel The Double rooms are microscopic but very clean. This is a very good hotel group for travelers with small budget. At the cafe, travelers and salarymen comes for coffee. Nice atmosphere!

In Kyoto:

Guest House Jiyu-jin : Nice Guest house. We sleep on a tatami and yes, it is very comfortable. The persons at the reception are really nice and helpfull.

In Osaka:

Hotel MyStays Otemae : Very nice and new Hotel, well located, 15 minutes walks from the Imperial Palace.

Eat:

Japanese teishoku (meal sets): Ootoya 大戸屋

Location: Marunouchi–Shin-Tokyo Building, Marunouchi–Center Building, Kanda-Jimbocho and more...
Traditional unpretentious that have been recommended to me by the hotel.

For Sushi: Heiroku: 5-8-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
I loved the food, I'm dreaming of sushi from this place somethimes!

Restaurant 100% japonnais: EN restaurant, 3-7-3 Marronnier Dori street, Tokyo (Ginza area)
According to tradition, we take off our shoes at the entrance to sit cross-legged on mats and eat eel, tuna or grilled salmon.

Drink:

New York Bar at Park Hyatt Tokyo : 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku-ku, Tokyo
Quite hard to find, the ideal is to identify the three towers (the highest) with the triangular roof top, the Park Hyatt is in one of them.

A must for fans of Lost in Translation who was filmed here. The view is spectacular!

Asahi Sky Room: 1-23-1 Azumabashi Sumida-ku 22F, Tokyo
(Hard to find again, it is the building behind the sculpture of Philippe Stark, at 6 p.m there are many salarymen coming out of this skyscraper with 22 floors.)

The view is totally different from the Park Hyatt, this is why I recommend doing both!

Shopping:

Vintage Kimono: Ooedo Kazuko (in front of Kiddy Land).
A tiny shop in the basement.

= ^..^ = The narrow streets behind are full of trendy and vintage shops like the one in photo.