<data:blog.title/>

Thursday, January 30, 2014

LES DEFILES HAUTE-COUTURE PRINTEMPS-ETE 2014

Légère comme une fée (avec des runnings aux pieds), aérienne comme une libellule, translucide comme une sirène, la collection Chanel Haute Couture se cristallise de paillettes et de broderies irisées.
J'ai eu la chance de toucher et voir les modèles de cette collection de mes propres yeux et je me suis vraiment rendu compte de l'incroyable travail technique réalisé par les Ateliers pour cette collection extraordinaire venue d'une autre galaxie!

Light as a fairy (with runnings on feet), airy like a dragonfly, translucent like a mermaid, the Chanel Haute Couture collection crystallizes with iridescent sequins and embroidery.
I had the opportunity to touch and see each pieces in this collection with my own eyes and I really realized the incredible technical work it took from the Ateliers to achieve this extraordinary collection came from another galaxy!

Chanel

Fraîche, printanière et sexy la collection de Giambattista Valli m'évoque un voyage onirique futuriste au pays du soleil levant où la Cherry Blossom Girl devenue Party Girl n'aurait gardé que son obi (ceinture de kimono) non plus pour la nouer autour de la taille mais autour des hanches... pour en faire une jupe!

Fresh, springlike and sexy Giambattista Valli's collection reminds me a trip to the land of the rising sun where the Cherry Blossom Girl became the Party Girl would have kept her obi (kimono belt) not to tie it around the waist but to tie aroud the hips... to make a skirt with!

Giambattista Valli

Elie Saab dévoile une collection de robe Haute-Couture à la fois classique, romantique et glamour dans des tonalités pastels.
Et nous, on rêve non plus de devenir princesse mais star du tapis rouge, ne serait-ce que pour un soir, avoir l'occasion de porter une de ces magnifiques robes!

Elie Saab unveils a collection of Haute Couture dress at once classic, romantic and sublime in pastel tones.
And us, we are no longer dreaming to become princess but star of the red carpet, even for a night only, have the opportunity to wear one of these beautiful dresses!

Elie Saab

Photos: Style.com

Labels: trend, trend report

8 Comments:

At January 30, 2014 at 3:44 PM , DeVs said...: salut
j'aime beaucoup la collection chanel sauf les running peu être ! lol
la basket c'est pas mon truc ^^

http://devsnochaos.blogspot.fr/
At January 30, 2014 at 6:21 PM , jonalys precious said...: Jolie sélection ! je suis moi-même en train de préparer un post sur ces défilés qui font toujours rêver ... mais ai-je bien lu ? Tu as assisté à celui de Chanel ?!? ... Aaargh, je suis jalouse là !!
At January 30, 2014 at 9:32 PM , beaauuu said...: C'est pas trop mon truc non plus, même si j'ai aperçu de beaux modèles récemment.
At January 30, 2014 at 9:39 PM , beaauuu said...: J'ai hâte de lire ton post sur les défilés :-)
Pour Chanel, j'ai assisté aux défilés devant l'écran de contrôle! J'étais en backstage :)
At January 31, 2014 at 9:18 PM , Unknown said...: Quelle chance d'avoir été en backstage du défilé Chanel (si, si, je le dis : je suis carrément JALOUSE ! ;))
Pour les runnings, j'aurais du mal à les associer à des silhouettes aussi aériennes, c'est dommage de vouloir garder les pieds sur terre avec des robes aussi magnifiques ^_^
Bisous !
At February 2, 2014 at 2:20 AM , Izy said...: J'adore tout particulièrement la collection d'Elie Saab. L'avant-dernière robe est tout simplement à tomber avec ce dégradé de couleurs vives sur ce noir ; si on peut tomber amoureuse d'une robe, et bien je le suis !
At February 2, 2014 at 12:15 PM , beaauuu said...: J'aurais été jalouse aussi... :-) Bisous
At February 2, 2014 at 12:19 PM , beaauuu said...: Comme je te comprends... Moi, ce dégradé de couleurs me fait penser à une iris.

Beaauuu! - Tendances - Streetstyle - Crazy things...

Thursday, January 30, 2014

LES DEFILES HAUTE-COUTURE PRINTEMPS-ETE 2014

8 Comments:

Post a Comment

About Me

Previous Posts